The World Upside Down: Essays on Taoist Internal Alchemy
This book contains four essays on Internal Alchemy by Isabelle Robinet, originally published in French and translated here for the first time into English. The essays are concerned with:
- The alchemical principle of "inversion"
- The devices used by the alchemists to "give form to the Formless by the word, and thus manifest the authentic and absolute Dao"
- The symbolic function of numbers in Taoism and in Internal Alchemy
- The original meanings of the terms External Elixir (waidan) and Internal Elixir (neidan)
Isabelle Robinet (1932–2000) was one of the main Western scholars of Taoism. Her work dealt with several major subjects: the Laozi and the Zhuangzi with their commentaries; the Shangqing (Highest Clarity) school of Taoism; Neidan (Internal Alchemy); and Taoist thought and cosmology. Her publications in English include Taoist Meditation: The Mao-shan Tradition of Great Purity (1993) and Taoism: Growth of a Religion (1997).
For the complete contents, download the PDF Preview.
Acknowledgements, vii
1. The World Upside Down in Taoist Internal Alchemy, 1
2. The Alchemical Language, or the Effort to Say the Contradictory, 17
3. Role and Meaning of Numbers in Taoist Cosmology and Alchemy, 45
4. On the Meaning of the Terms Waidan and Neidan, 75
Tables and Pictures, 103
Appendix: Works by Isabelle Robinet, 113
Glossary of Chinese Characters, 117
Works Quoted, 123
Original titles:
• "Le monde à l'envers dans l'alchimie intérieure taoïste," Revue de l'Histoire des Religions 209 (1992): 239–57. [Free online version]
• "Mystique et rationalité: Le langage dans l'alchimie intérieure taoïste ou l'effort pour dire le contradictoire," Asiatische Studien / Études asiatiques 47 (1993): 645–62.
• "Le rôle et le sens des nombres dans la cosmologie et l'alchimie taoïstes," Extrême-Orient — Extrême-Occident 16 (1994): 93–120. [Free online version]
• "Sur le sens des termes waidan et neidan," Taoist Resources 3.1 (1991): 3–40.
★★★★★
Cannot go wrong with Robinet. Another Robinet excellent work.
— A.V. (Read the original review)
★★★★★
Excellent articles. I bought this book because Isabelle Robinet is one of the best scholars in the field on this topic. It was great to see that some more of her work had been translated into English. . . . This was a really short book that I read in a couple days. But I'm glad I bought a copy, as it's also one that I think I will need to re-read several times to begin to understand everything that it contains. I think it's great that Golden Elixir Press is printing these scholarly works on alchemy at such an affordable price. I shall definitely be buying the others they've produced.
— M.S. (Read the original review)
Paperback US$ 21.95 • € 20 • £ 18
Available from Amazon and other online stores worldwide.
PDF US$ 7.95
Immediate download — no DRM protection. Payment via PayPal, debit, or credit card (no PayPal account required).
Add to Cart (PDF only) View Cart








